Some lovely brickwork in the arches is overshadowed by hasty later work that resembles a student bookshelf